第(3/3)页

    希特勒听到翻译，显然并不相信，让自己的警卫拎起来试试重量。

    那个警卫身高一米八五左右，金发碧眼，体格强壮，是标准的“雅利安人”。他随手接过寇运兴的大关刀，整个人都被压得前倾，差点当场摔倒出丑。

    “神奇的中国格斗术！”希特勒啧啧赞叹。

    得到希特勒的赞赏，程天放顿时心花怒放，说道：“总理阁下，中国的奇人异士很多，今天您看到的只是其中的佼佼者。我认为，中德两国可以借此展开交流，加深两国之间的民族友谊。”

    希特勒的脑电波却没有对上，嘀咕道：“中国居然有很多这样的人，难道是神族超能力的一种体现？”

    程天放听得一脸懵逼，不知如何接话。

    周赫煊站在旁边笑道：“总理先生，我在中国写过三本武侠小说，书中就有讨论内功的，你可以把它当成一种超能力。”

    “内功？”希特勒重复着这个音译词汇。

    “是的，就是内功。”周赫煊笑着说。

    希特勒道：“我立刻让人翻译。”

    元首的接见时间很短，武术队员们纷纷掏出本子，希望希特勒能够留下签名。

    签名这种事情，希特勒还是很热衷的，刷刷刷就写下自己大名。他还让德国国家摄影团，尽快拍摄中国武术队的表演资料，妥善保管并整理成纪录片，以供研究学习之用——嗯，这事儿希特勒在历史上真干过。

    希特勒离开的时候，又让秘书代表他本人，赠送给武术队每人一本奥运纪念册。

    等到希特勒都走得不见人影了，程天放才担忧地说：“周先生，你怎么能骗元首呢？武侠小说里的内功子虚乌有，都是编出来的，要是希特勒先生真拿去研究，那就要闹出国际笑话了。”

    “反正他喜欢折腾，让他慢慢研究内功去吧。”周赫煊哈哈大笑。

    在此，咱们为德国的文学翻译心疼一把，《射雕》三部曲译成德文要累得吐血啊。

    


    第(3/3)页